广东理工学院艺术系教师 设计学硕士。研究方向:民族传统服饰与服装研究。发表专业论文7 篇;参与的项目《壮锦面料在现代服饰设计中研究与呈现》被评为“优秀研究生创新项目”;个人作品《叠续》、《穿裙子的蒙太奇》、《重生》、《染》、《蓝色节奏》、《壮纹尚音》、《斑岩》、《蜡染》等作品获得了参展和获奖证书,其中《叠续》作品获得了第十三届创意中国设计大赛一等奖,并入选《虚实之间—2021 时装艺术国际展 中国西樵》,《穿裙子的蒙太奇》获得了第三届“包豪斯奖”国际设计大赛金奖。

The teacher of Department of Art,Guangdong Polytechnic College, master ofdesign. Research direction: the research on national traditional clothing and clothing. 7 professional papers were published, and the project of ' Research and Presentation of Zhuang Brocade Fabric in Modern Costume Design ' was rated as ' Excellent Graduate Student Innovation Project '.Personal works such as ' Overlapping ', ‘Montage in Dress’, ‘Rebirth’, ‘Dye’, ‘Blue

Rhythm’ , ' Zhuangwen Shangyin ', ' Porphyry ', ' Wax Dye ' etc. were exhibited and the award-winning certificate, in which the work of ' overlapping ' won The first prize of the Italian-China Design Contest of the thirteenth creation and the work of' Montage in Dress ' won the gold medal of The third ' Bauhaus Prize ' international design competition.



作品名称:《叠续》  Fold the continuation of embroidery

作品材料:皮革、绳子、金属纱  leather、rope、metallic yarn



《叠续》这组作品是从苗族叠绣(也叫“堆绣”)中一个个小三角形中提取的灵感,每个小三角的叠加、堆积,都代表着人生阅历的积累,无论是好的、坏的,酸的、甜的、苦的、辣的,都是人生成长的一部分。工艺上采用了激光切割、手工制作、平立裁结合;色彩上,主面料用了灰绿色的皮革,给人安静、思考的情绪;制作叠绣的面料,用较硬挺的金属光泽感面料,具有现代感;而金银色在少数民族中又代表着黄金,白银,寓意为子孙代代发。这组作品以手工的温度感与现代艺术感结合,以概念服装形式呈现,且作品中的小三角可以持续使用,也可以变化出各种造型,它具有可持续性和发展性诉说着源源不断的生命力


The work " fold the continuation of embroidery " is inspired by the small triangles in the overlapping embroidery (also known as "barbola") of the Miao ethnic group. The superposition and accumulation of each small triangle represents the accumulation of life experiences, whether good or bad, sour, sweet, bitter or spicy, which are all part of the growth of life.  Laser cutting, hand - made, flat cutting combination;  In terms of color, the main fabric uses grey green leather, giving a quiet, thinking mood;  Production of laminated fabric, choose stiffer metallic luster fabric, with a sense of modern;  Gold and silver represent gold and silver in ethnic minorities, which means to be handed down from generation to generation.  This group of works is presented in the form of concept clothing with the combination of handmade temperature sense and modern art sense, and the small triangle in the work can be used continuously or can be changed into various shapes. It has sustainability and development, telling the endless vitality.  












李怡文(Li,Yiwen)

广东理工学院艺术系教师 设计学硕士。研究方向:民族传统服饰与服装研究。发表专业论文7 篇;参与的项目《壮锦面料在现代服饰设计中研究与呈现》被评为“优秀研究生创新项目”;个人作品《叠续》、《穿裙子的蒙太奇》、《重生》、《染》、《蓝色节奏》、《壮纹尚音》、《斑岩》、《蜡染》等作品获得了参展和获奖证书,其中《叠续》作品获得了第十三届创意中国设计大赛一等奖,并入选《虚实之间—2021 时装艺术国际展 中国西樵》...

查看 原文

扫描二维码分享到微信