10813


独立艺术家。自2013 年于毕业皇家墨尔本理工

大学获得了美术学士学位以来,以自由职业者的

身份支持她作为艺术家的全职艺术实践。

灵感大部分来自对自然的敏锐观察以及对上帝创

造的好奇心。加上与人,空间,形式和文化的互动,

研究各种传达人类潜意识状态的视觉语言。

曾于香港及不同国家举办个人展览、表演与联展。

Independent artist based in Hong Kong.

Since graduation with a bachelor's degree

in Fine Arts from RMIT University 2013,

She works as a freelancer to support her

full-time art practise as an artist. Most

of her inspiration come from her keen

observation of nature and her curiosity

about God's creation. Coupled with

interactions with people, space, form and

culture, she is interested in experimenting

with visual languages that conveys human

subconscious states.

She has joined different exhibitions in

Hong Kong and different countries.


 






作品名称:S (survive). O (optimistic). S (Staycation)

作品材质:Lycra, knitted cotton for garments.

Bamboo and stretchy fabrics for head accessories

合作设计师:杨大伟、区永欣

 

 

S.O.S concept and execution are created for art exhibition with no commercial purpose.

Red (Fushia) dress by David. Blue (color block) dress by Kim. Hats by Lio.

 

Special thanks to Serge Quadrado for music ‘Dramatic Piano’ from Serge Piano.

And dancers Priscilla Lo and Kristie Li for their beautiful performance.


该项目的灵感来自Covid 19和口罩。我召集了一个由Kim Au,Lio Cheung和我组成的团队共同致力于这项目。我们基于此来考虑 SOS,但感觉不是危险,而是生存 SURVIVE,乐观 OPTIMISTIC,小休闲空间 STAYCATION - 我们应该积极面对这问题。我的紫红色服装代表着生存,因为它代表了我们采取预防措施的信号。 Kim 浅色的宽松服装表示乐观,因为我们需要保持镇定并准备面对挫折。小休闲空间意味着我们需要利用有限的空间来创造舒适和温暖,因此 Lio 创造了头饰配件。莱卡纤维和针织物是关键,因为具有弹力和韧性有利于舞蹈。竹子很容易弯曲,从而形成头饰。舞者盛装表演,表现出活力和力量克服困难。这意味着人类需要灵活以面对变化。我们认为时尚不仅限于在社会上展现个人身份和美丽的领域,而且是表达我们可以看到和感知的东西的方式,以呼应我们世界上正在发生的事情。我们相信时尚充满爱与关怀,因此我们用时尚来表达张力,挣扎与释放。


The project is inspired by Covid 19. I called up a team-Kim Au, Lio Cheung and me who work together. We think of SOS based on the issue but the feeling is not danger but SURVIVE, OPTIMISTIC, STAYCATION - We should be positive enough to face it. My fuchsia garment stands for survive because it represents a signal for us to take precaution. Kim's voluminous garment with light colors for optimistic because we need to stay calm and be ready to face difficulties. Staycation means we need to make use of limited space to create comfort and warmth and so Lio's head accessories are created. Lycras and knitted fabrics are keys because of stretch and tenacity properties are good for dance. Bamboos are easy to bend so as to create forms for head pieces.  Dancers dress up in full and perform so as to present dynamic and strength against the odds. The whole concept is human should be flexible enough to face changes. We think fashion is not only confined to the area of showing one's identity and beauty in society, but also a way to express what we can see and perceive to echo what is happening in our world. We believe fashion has love and caring and so we use fashion to express the feeling of tension, struggle and release.  




张丽蓉(Cheung,Lio)

 独立艺术家。自2013 年于毕业皇家墨尔本理工大学获得了美术学士学位以来,以自由职业者的身份支持她作为艺术家的全职艺术实践。灵感大部分来自对自然的敏锐观察以及对上帝创造的好奇心。加上与人,空间,形式和文化的互动,研究各种传达人类潜意识状态的视觉语言。曾于香港及不同国家举办个人展览、表演与联展。Independent artist based in Hong Kong.Since graduation with a bachelor's degreein Fine Arts from RMIT Unive...

查看 原文

扫描二维码分享到微信